L. Bernard S.A. et Dalian ODC Marine, lauréats des prix PME Chine

La quatrième édition du Prix PME Chine soutenue par le groupe Total et Air France a eu lieu lors du Gala annuel de la CCIFC le 7 novembre 2009 à Pékin. Le Prix « Excellence » qui récompense une PME française ayant établi une structure locale de 2 à 5 ans d’existence en Chine, a été décerné par M. Sun Yongfu, Directeur du Département d’Europe du MOFCOM à L. Bernard S.A., une société industrielle spécialisée dans la fabrication de servomoteurs électriques implantée à Beijing depuis 2004 (voir Connexions n°51, p86). Le Prix « Entrepreneur », destiné à un entrepreneur individuel ayant établi des activités durables sur le territoire chinois, a lui été remis par S.E.M Hervé Ladsous, Ambassadeur de France en Chine, aux trois fondateurs de Dalian ODC Marine Manufacture Co. Ltd, une entreprise à capitaux français créée fin 2006 et spécialisée dans la conception et la fabrication de bateaux en aluminium. Les deux lauréats bénéficient de l’appui de la CCIFC et des sponsors, ainsi que d’un plan de communication leur offrant visibilité et notoriété sur le marché chinois.
Le Gala organisé par la CCIFC a réuni près de 500 invités de la communauté d’affaires franco-chinoise, avec pour la première fois autant de convives chinois que français. Dans l’après-midi, 18 journalistes chinois et français, parmi lesquels des représentants de Global Times, CCTVF, Elle, Beijing Youth, China’s Foreign Trade, AFP, La Tribune, Aujourd’hui la Chine et Le Vent de la Chine, ont participé à une conférence de presse autour des lauréats 2009, des deux sponsors, de la Présidente et du Directeur de la CCIFC. Le dîner a été rythmé par deux spectacles de danse et de musique traditionnelles chinoises et la soirée s’est conclue par la vente aux enchères d’une photographie de l’artiste pékinoise Wen Fang au profit de l’Association Femmes du Ningxia.
Le prix CCI International Chine a été, lui, decerné le 8 décembre lors du Forum China Europa du Havre à l’entreprise Airstar, leader français du ballon éclairant.

Journée franco-chinoise au 12e festival du film asiatique de Deauville
Du 10 au 14 mars 2010, la Chine sera l’invitée d’honneur du prochain festival du film asiatique de Deauville qui est devenu la plus grande manifestation européenne consacrée aux cinémas asiatiques dans leur diversité. Le festival offre aux 20 000 spectateurs plus de 40 films programmés sur 4 jours, en présence de nombreux acteurs et réalisateurs qui n’hésitent plus à faire le déplacement. La ville de Deauville a souhaité ajouter à cette grande manifestation culturelle une journée économique et une rencontre diplomatique, autour des ambassadeurs asiatiques. Le vendredi 12 mars sera tout particulièrement consacré à la Chine avec, au programme, le déjeuner du Cercle de l’Entreprise, en présence de l’Ambassadeur de Chine en France. Suivra une rencontre entre chefs d’entreprises français et chinois, organisée en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Chine. Cette édition revêt en outre un caractère particulier pour les relations franco-chinoises avec le rapprochement en cours entre les villes de Xiamen et Deauville. Une délégation de Xiamen devrait d’ailleurs être présente en mars prochain à Deauville. Pour tous renseignements sur la journée franco-chinoise du vendredi 12 mars 2010, contacter Philippe Mandonnet (p.mandonnet@deauville.fr). Site du festival : www.deauvilleasia.com.

GNL conseille TISCO dans des investissements en Turquie
Taiyuan Iron and Steel Group Co. Ltd (TISCO), le premier producteur d’acier inoxydable de Chine, a choisi l’expertise internationale de Gide Loyrette Nouel Pékin et Istanbul dans un important investissement en Turquie. Fin octobre, le géant de l’acier chinois a investi dans trois compagnies turques d’exploitation minière pour un montant de 300 millions de dollars US. C’est la première fois qu’une entreprise publique chinoise investit un tel montant dans le secteur minier en Turquie. En entrant au capital de ces trois sociétés minières, TISCO emporte également quinze permis d’exploitation pour des mines de chrome et devrait ainsi augmenter sa production d’acier inoxydable.
Le cabinet de conseil français a conseillé TISCO sur tous les aspects de la transaction, y compris un état général du climat des affaires en Turquie en matière d’investissements étrangers, la structure de la transaction, l’audit légal, la rédaction des documents contractuels, les questions de droit du travail local concernant les employés chinois ainsi que sur des investissements supplémentaires en Turquie.
www.gide.com

Beckers ouvre une usine en Chine du Nord

Le premier fabricant français de peintures industrielles destinées au marché du Coil Coating (prélaquage), électronique et industrie générale, déjà implanté à Canton et à Shanghai, a ouvert le 16 Octobre 2009, une nouvelle usine à Wuqing UDA, à proximité de ses clients de Chine du Nord.
Jean-Claude Pierre, Directeur Division Electronique explique : « Cette implantation, la première d’une société française sur le parc industriel de Wuqing UDA, n’aurait pas vu le jour sans les contacts étroits avec cette zone, et le savoir-faire de notre consultant, Joël Pujol (China JP Consulting). Son intervention a été déterminante pour trouver et négocier l’ensemble de notre implantation à des conditions “extrêmement avantageuses”. En quelques jours, nous avons pu négocier le terrain correspondant exactement à nos besoins avec une réduction des coûts de l’ordre de 25 millions de Rmb. Le process d’acquisiton du terrain, les autorisations de construction et la construction elle-même, ont été finalisés en 12 mois : une première mondiale pour le groupe ! ».
Cette unité de production, pilotée par l’équipe chinoise de Beckers Industrie S.A., a intégré les différents apprentissages acquis lors de la fabrication des vingt autres usines de Beckers dans le monde, et est à ce jour la plus moderne du groupe.
Il est prévu qu’elle produise de la peinture pour décorer et fonctionaliser la surface des appareils électroniques grand public (téléphones portables, ordinateurs, baladeurs, consoles de jeux...) dans le respect de l’environnement, un des quatre concepts-clés du site avec la sécurité, la productivité et la gestion de la propreté. Avec une capacité supérieure à 10 000 tonnes et 40 employés au démarrage, elle devrait permettre à Beckers de poursuivre sa croissance et de conquérir de nouveaux clients.

L’Oréal sponsor du pa-villon français de l’Expo
Fin novembre, le leader mondial des cosmétiques est devenu sponsor officiel du Pavillon de la France pour l’exposition universelle de Shanghai. L’Oréal Chine, est déjà sponsor officiel du Bureau de l’Expo depuis le début de l’année et participera activement aux animations prévues. Avec ce second accord de partenariat sur l’Expo, le groupe français devient la seule entreprise étrangère à soutenir simultanément le gouvernement chinois et un pavillon national. Plusieurs accords de coopération sont en cours avec le pavillon français. A noter que l’Oréal Chine fournira des produits de beauté qui seront offerts aux visiteurs du pavillon et aux jeunes couples chinois qui participeront à l’opération « Romantic Wedding » pendant l’Expo. L’Oréal prendra également en charge la fourniture de produits professionnels à destination des équipes sur place.
www.lorealchina.com

Le Forum China Europa, un nouveau rendez-vous pour le green-business
Cette année le forum du Havre a fédéré Chinois et Français autour du développement urbain durable. Gérard Mercher, directeur général du Havre Developpement, l’institution à l’initiative de la manifestation, revient sur les principales raisons du choix de ce thème : « Le forum s’inscrit dans le cadre de l’accord Développement Urbain Durable, un partenariat bilatéral signé en novembre 2007 entre les ministères français et chinois, le MEEDM (ministère de l’Ecologie, de l’Environnement du Développement Durable et de la Mer) et le MOHURD (Ministry Of Housing Urban-Rural Development). Cette convention promeut les coopérations entre nos deux pays au niveau municipal, régional et provincial, les aménageurs institutionnels, et les acteurs privés impliqués dans l’aménagement du territoire.»
Pour la ville portuaire française qui assure 63% du commerce maritime extérieur de l’Hexagone, il s’agit de renforcer sa place parmi les grands ports d’Europe du Nord et de s’imposer comme une plate-forme incontournable de développement avec la Chine dont les volumes de transactions représentent 25% des flux totaux et sont en augmentation constante de 20% par an depuis plusieurs années.
Trois thèmes principaux avaient été retenus pour China-Europa 2009 : la mobilité urbaine et les transports, la lutte contre le changement climatique et le traitement de l’air et de l’eau. La municipalité de Chengdu, invitée d’honneur, a présenté son programme de reconstruction et les opportunités pour les investisseurs étrangers. A la fois Salon, convention d’affaires et centre de conférences, le forum a de quoi devenir un tremplin pour bon nombre d’entreprises. Même s’il est encore trop tôt pour faire un bilan de l’édition 2009, avec environ 150 participations chinoises (villes et entreprises comprises) et 250 inscrits européens, Gérard Mercher est confiant : « L’initiative sera renouvelée en 2010, c’est un cycle de deux ou trois ans minimum qui s’ouvre sur ce thème. »
www.china-europa-forum.net

Du nouveau chez AGS Four Winds Pékin
C’est désormais Robert Anton, fort de 10 ans d’expérience en Chine, qui dirigera la branche pékinoise du déménageur français. Karen Leotoing restera le contact privlégié de la communauté française et francophone. Cette nouvelle nomination devrait permettre à AGS Four Winds d’accompagner et de soutenir dans les meilleures conditions la croissance de 26% du trafic d’import/export qu’a connue en 2009 le leader français, également présent à Shanghai, Canton et Chengdu. AGS qui se positionne en Asie depuis 2005 compte aujourd’hui seize bureaux dans neuf pays de l’Inde à la Corée, et propose outre le déménagement d’effets personnels et de bureaux, une vaste gamme de prestations complémentaires comme le transport de véhicules, le garde-meuble de courte ou longue durée, ainsi que le déménagement local ou national.
www.agsfourwinds.com

PSA Peugeot Citroën « Meilleure entreprise citoyenne de Chine »

Organisé pour la sixième année consécutive par les journaux 21st Century Business Review et 21st Century Business Herald, le prix de la « Meilleure entreprise citoyenne de Chine » a récompensé cette année la contribution du constructeur automobile français en matière de sécurité routière, de protection de l’environnement et de mobilité urbaine. Les membres du jury (représentants du gouvernement, chercheurs, membres d’organisations non-gouvernementales et leaders d’opinion issus des médias) ont distingué 30 entreprises, parmi les 500 candidates.
PSA Peugeot Citroëna été la première entreprise automobile à communiquer en Chine sur le sujet de la sécurité routière, avec des campagnes de sensibilisation dès 2004, à destination des journalistes, des usagers de la route et des enfants (concours, expositions…). Leader mondial des véhicules basses émissions de CO2, PSA Peugeot Citroën mène aussi de nombreuses recherches dans le domaine des véhicules propres, en coopération avec le gouvernement, et a créé et financé l’Institut de la Ville en Mouvement (IVM) qui mène en Chine des recherches sur l’urbanisme et le transport urbain.
« PSA Peugeot Citroën reçoit cette récompense comme un encouragement. Le Groupe continuera à participer au développement durable de l’industrie automobile chinoise et à la construction d’une société automobile harmonieuse.»
conclut le communiqué de presse du constructeur français.
www.psa.net.cn

Harmony & Mobility Consulting, des RH sur mesure pour l’expatriation
Françoise Carbonnel, Catherine LazBounatirou et Marie Rivière, trois expertes en ressources humaines, lancent Harmony & Mobility Consulting, un cabinet de conseil en ressources humaines spécialisé dans l’intégration et la mobilité des expatriés et de leur conjoint. Leur entreprise se caractérise par une approche holistique de l’expatriation : « Pour être une expérience positive, l’expatriation doit tenir compte du collaborateur expatrié depuis son arrivée à sa réintégration en France, de son(sa) conjoint(e) et de l’environnement spécifique du pays. » explique Catherine LazBounatirou.
Un des constats qui les a poussées à concrétiser leur projet est que les entreprises se préoccupent de l’accueil des nouveaux arrivants mais beaucoup moins des problématiques de leur retour. “Seules 38% d’entre elles mènent une politique RH d’accompagnement au retour et 25% des collaborateurs quittent l’entreprise, qu’ils avaient pourtant suivie à l’autre bout du monde, en rentrant en France. Il est plus difficile de rentrer que de partir. Le retour est comparable à un deuil, c’est ce que l’on appelle le contre-choc culturel” explique Marie Rivière.
L’équation est simple, l’expatriation a un coût élevé et une rentabilité incertaine, les entreprises ont donc tout intérêt à mieux valoriser leurs expatriés. Pour répondre à cet objectif, Harmony & Mobility Consulting a concocté une formule qui assure un suivi RH sur la totalité du parcours d’expatriation, ponctué par trois étapes-clés. La première, trois mois après l’arrivée du collaborateur, permet de faire le point sur les attentes et les difficultés rencontrées… La deuxième consiste en un bilan annuel. Enfin, la dernière étape, six mois avant le retour en France, intitulée “Stratégies et Perspectives”, permet d’anticiper son avenir professionnel.
Avec un bureau à Pékin et un à Singapour, Harmony & Mobility Consulting se positionne comme un médiateur neutre entre l’entreprise et ses collaborateurs et s’adresse également aux particuliers, notamment aux conjoints d’expatriés, avec des prestations telles que le bilan de compétences, l’accompagnement à la recherche d’emploi et les ateliers de développement personnel. Une nouvelle offre autour de “l’impatriation” (ou comment bien accueillir en France les collaborateurs chinois envoyés au siège acquérir la culture de leur entreprise) devrait bientôt voir le jour.
www.harmonymobility.com

Le Lycée Français de Pékin fête l’astronomie
En 2010, la science des astres sera à nouveau à l’honneur au Lycée français international de Pékin.
En 2009, désignée « année mondiale de l’astronomie » qui coïncidait avec le 400e anniversaire des premières observations faites avec une lunette astronomique, le LFIP avait organisé du 23 au 27 novembre une semaine consacrée à l’astronomie, autour de la venue de Pierre Léna, astrophysicien et membre de l’Académie des sciences. Pierre Léna qui a notamment contribué au développement de l’astronomie par infrarouge, à la conception du Very Large Telescope européen et à de nouvelles méthodes d’imagerie astronomique à haute résolution, était venu rencontrer des élèves français (des classes élémentaires aux lycée) et des élèves chinois des lycées partenaires du LFIP. Il s‘était livré au jeu des questions/réponses avec eux : « Leur curiosité est insatiable, j’aurais pu y rester des heures », précisait-il lors de la conférence publique qui s’est tenue le jeudi 26 dans la salle de spectacle de la maternelle.
Le célèbre scientifique était en effet également venu présenter aux Pékinois la série documentaire « Tours du monde, Tours du ciel » de R. Pensard-Besson, consacrée aux obsversatoires astronomiques dans le monde et à laquelle il a contribué en tant que conseiller. Après la projection d’un extrait retraçant les découvertes du début du XXes. (Hubble et Einstein), le public avait pu interroger un Pierre Léna enthousiaste et passionné.
Aux 10 films de 52 minutes diffusés en 1991, le réalisateur a récemment ajouté un onzième épisode retraçant les changements intervenus ces dernières années.
En mai 2010, à l’occasion du 400e anniversaire de la mort du Jésuite et scientifique Mattéo Ricci le 11 mai 1610, il est prévu que R. Pensard-Besson vienne à Pékin pour une projection de ce nouveau film. A suivre…
http://222.128.29.154/lfip